1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=කථාංග 7=

3
00:01:49,410 --> 00:01:50,620
ඔබ මෑතකදී හොඳින් විවේක ගත්තේ නැත.

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,250
අද,

5
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
ඔබ සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත යුතුය.

6
00:01:56,570 --> 00:01:58,460
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ගෙදර වැඩ කරනවද?

7
00:01:59,930 --> 00:02:02,260
පොඩි පොඩි වැඩ ටිකක් විතරයි.

8
00:02:03,490 --> 00:02:05,460
මම හිතුවේ තරුණ මාස්ටර් කියලා
යක්ෂ නිකායේ

9
00:02:06,210 --> 00:02:07,850
සුඛෝපභෝගීව ජීවත් වූ,

10
00:02:07,930 --> 00:02:08,890
සේවකයන් සමඟ

11
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
ඔහුගේ අභිමතය පරිදි.

12
00:02:10,940 --> 00:02:11,993
ඔබ එය කතන්දර පොතක කියෙව්වාද?

13
00:02:13,730 --> 00:02:14,820
තාත්තා සද්දෙට කැමති නෑ.

14
00:02:16,410 --> 00:02:17,690
ඔහු මට කිව්වා

15
00:02:18,260 --> 00:02:19,660
සෑම අඟලක්ම පිරිසිදු කරන බව

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,380
ඔහුගේ කාමරයේ

17
00:02:21,850 --> 00:02:22,890
සහ සෑම පොතක්ම සංවිධානය කිරීම

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,100
ඔහු කියවා ඇත

19
00:02:24,730 --> 00:02:25,570
ඉමහත් සතුටට පත් විය.

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,820
ඔබේ පියා ය

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,220
සම්පූර්ණයෙන්ම මිනිසා නොවේ

22
00:02:30,220 --> 00:02:31,060
මම මවාගත්තා.

23
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
කතා වල,

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,060
සියලු Mus

25
00:02:37,290 --> 00:02:38,820
ලේ පිපාසිත දුෂ්ඨයෝ වෙති.

26
00:02:45,010 --> 00:02:45,850
Qian Xueshen කොහෙද?

27
00:02:46,190 --> 00:02:47,030
කලබල වෙන්න එපා.

28
00:02:47,060 --> 00:02:48,400
ඔහුට සේවය කරන මුළු කණ්ඩායමක්ම සිටී.

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,130
දැනට,

30
00:02:50,380 --> 00:02:51,540
එය තරමක් සජීවී විය යුතුය.

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,690
අපි දෙන්නම අමුත්තන්.

32
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
ප්රතිකාරය මෙතරම් වෙනස් වන්නේ ඇයි?

33
00:03:03,780 --> 00:03:04,620
මූ,

34
00:03:05,100 --> 00:03:06,540
ඔයා කොහොමද මට මෙහෙම සලකන්නේ?

35
00:03:08,890 --> 00:03:09,983
හිම හරහා ගමන

36
00:03:10,096 --> 00:03:11,820
තරම් සරල නොවේ
පාරේ ඇවිදිනවා වගේ

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,260
රුජ් පෙට්ටියක් මිලදී ගැනීමට.

38
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
මේ නීති විරෝධි දේශය

39
00:03:16,610 --> 00:03:17,450
දරුණු සිරිත් විරිත් ඇත.

40
00:03:18,010 --> 00:03:18,850
ඒක හරිම භයානකයි.

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,940
එක් වැරදි පියවරක් උගුලකට තුඩු දිය හැකිය.

42
00:03:21,220 --> 00:03:22,380
මෙම ස්ථානය ඉතා භයානකයි.

43
00:03:22,730 --> 00:03:23,570
මම හිතන්නේ

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,540
මම ඔබ සමඟ යා යුතුයි.

45
00:03:25,940 --> 00:03:26,780
මෑත කාලයේ,

46
00:03:27,260 --> 00:03:29,730
ඔබ මට ඇති තරම් අවදානමක් ගෙන ඇත.

47
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
ඊට අමතරව,

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,850
Nie Zhe නිෂ්කාශනය නොවේද?
මූ අවශේෂ?

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
ඔබ නොපෙනී සිටීම හොඳය.

50
00:03:37,850 --> 00:03:38,890
Zhao, ඔයා කලබල වෙලාද

51
00:03:39,890 --> 00:03:40,730
මම ගැන?

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
මම හිතන්නේ Nie Zhe පිළිකුල් සහගතයි.

53
00:03:46,290 --> 00:03:47,130
මාර්ගය වන විට,

54
00:03:51,060 --> 00:03:52,540
ඔබේ ලි නිකාය අවසන් වූයේ ඇයි?

55
00:03:52,780 --> 00:03:54,410
Nie වංශය සමඟ?

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
මගේ සීයා
Nie Hengcheng හදාගත්තා.

57
00:03:58,946 --> 00:04:00,260
පසුව ඔහු මගේ සීයාට උදව් කළේය.

58
00:04:00,570 --> 00:04:01,493
සීයා අඩු වයසින් මිය ගියා.

59
00:04:01,820 --> 00:04:03,660
එතකොට තාත්තාට වයස අවුරුදු දහයක්වත් නැහැ.

60
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
එබැවින් Nie Hengcheng නිකාය භාර ගත්තේය

61
00:04:06,620 --> 00:04:07,610
තාත්තා වැඩිවිය පැමිණෙන තුරු.

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
ඒත් තාත්තාට බලය ගැන කිසිම උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ.

63
00:04:10,690 --> 00:04:12,540
එබැවින් Nie Hengcheng නිකාය පවත්වාගෙන ගියේය,

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,340
අවසානයේ එය ඔහුගේම කර ගනී.

65
00:04:16,290 --> 00:04:18,370
Nie Hengcheng කියන්නේ මොන වගේ කෙනෙක්ද

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,290
මගේ නැන්දා කියලා

67
00:04:21,050 --> 00:04:22,460
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට ඇගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයිද?

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,290
Nie Hengcheng දක්ෂයි

69
00:04:24,460 --> 00:04:25,379
සහ ලෝකයේ දුර්ලභ ය.

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,610
නිකාය හයට,

71
00:04:27,660 --> 00:04:28,810
ඔහු යක්ෂයෙක්.

72
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
නමුත් අපේ නිකායේ,

73
00:04:31,340 --> 00:04:32,730
ඔහු ලෝකයේ කුළුණකි,

74
00:04:33,580 --> 00:04:34,490
නොසැලෙන නැංගුරමක්.

75
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
එහෙනම් ඇයි එයා එහෙම කළේ

76
00:04:37,700 --> 00:04:38,930
සියලු නීතිවලට පටහැනිව,

77
00:04:39,020 --> 00:04:40,046
බාධාවකින් තොරව ඝාතනය කරනවාද?

78
00:04:40,540 --> 00:04:41,780
ඒ පසුව නිසා

79
00:04:41,850 --> 00:04:43,540
ඔහු උත්තරීතර දක්ෂතාවයක් ප්‍රගුණ කළේය

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
එය Ziwei ක්රමය ලෙස හැඳින්වේ

81
00:04:48,460 --> 00:04:49,930
සහ මු මුතුන් මිත්තන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

82
00:04:50,460 --> 00:04:51,700
මෙම ක්රමය

83
00:04:51,780 --> 00:04:52,730
බලවත් විය

84
00:04:52,730 --> 00:04:53,780
සහ පරාජය කළ නොහැකි,

85
00:04:54,490 --> 00:04:55,700
නමුත් බොහෝ කාලයක් අහිමි විය.

86
00:04:55,810 --> 00:04:57,259
පසුව, Nie Hengcheng කෙසේ හෝ අත්පත් කර ගත්තේය

87
00:04:57,270 --> 00:04:58,490
එහි වගා ක්‍රමය,

88
00:04:58,700 --> 00:05:00,540
එය සියලු විපත්තිවලට මුල විය.

89
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
මේ දක්ෂතාවය ගැන තාත්තා මට කිව්වා.

90
00:05:02,660 --> 00:05:04,020
ඔහු කීවේ එවැනි නොහොබිනා කුසලතාවයකි

91
00:05:04,340 --> 00:05:05,410
සැඟවුණු අන්තරායන් තිබිය යුතුය;

92
00:05:05,619 --> 00:05:06,799
කිසිසේත් පුරුදු නොකිරීමට වඩා හොඳය.

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,580
ඔබේ පියා ය
සැබවින්ම වෙන් වූ මිනිසෙකි.

94
00:05:11,460 --> 00:05:12,300
මම නිතරම කල්පනා කළේ:

95
00:05:13,540 --> 00:05:14,930
තාත්තා මේ තරම් වෙන් වුණේ නැත්නම්

96
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
භාරදී තිබුණේ නැහැ
ප්රධාන තනතුර,

97
00:05:18,730 --> 00:05:20,310
කොපමණ ජීවිත

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,340
වෙනස් වෙන්න ඇතිද?

99
00:05:22,580 --> 00:05:24,460
Wu Yuanying දුක් විඳින්නේ නැත

100
00:05:24,460 --> 00:05:25,580
අවුරුදු දහයකට.

101
00:05:27,050 --> 00:05:28,100
කායි පිංෂු මහත්මිය

102
00:05:28,700 --> 00:05:29,850
මෙතරම් ඉක්මනින් මිය නොයනු ඇත.

103
00:05:31,250 --> 00:05:32,410
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

104
00:05:34,900 --> 00:05:36,810
ඔහුට සරලවම යාමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔහුගේ හදවතට එරෙහිව.

105
00:05:37,490 --> 00:05:38,540
මගේ නැන්දත් එහෙමයි.

106
00:05:39,980 --> 00:05:41,250
ඇය නිර්භීත හා නිර්භීත වූවාය

107
00:05:42,460 --> 00:05:45,410
ඒත් ගෙදරට කොටු වෙයි කියලා බයයි.

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,930
සමහර විට එයම අදාළ වේ

109
00:05:48,540 --> 00:05:49,380
ඔබේ පියාට.

110
00:05:50,540 --> 00:05:51,380
ඔයාගේ තාත්තා

111
00:05:51,700 --> 00:05:53,050
ඉතා හොඳ මිනිසෙක් විය යුතුය.

112
00:05:53,850 --> 00:05:54,780
නැත්තම් චං මාමා

113
00:05:54,780 --> 00:05:57,206
ඔයාව එච්චර ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නේ නෑ
එක් කරුණාවන්ත ක්රියාවකින් පසුව.

114
00:05:57,930 --> 00:05:59,276
ඒ ඔයාගේ තාත්තා නිසා වෙන්න ඇති

115
00:05:59,660 --> 00:06:00,810
ඔහු විශ්වාස කරන බව

116
00:06:01,810 --> 00:06:02,776
ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ.

117
00:06:04,980 --> 00:06:05,820
ෂාඕ...

118
00:06:12,250 --> 00:06:13,090
මොකක්ද අවුල?

119
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:06:56,660 --> 00:06:58,133
(චෙන්ග් මාමා, ලී නිකාය)
තරුණ මාස්ටර්,

121
00:06:58,144 --> 00:06:59,889
ඔබට බලපෑවේ නැත
නිදි කුඩු මගින්,

122
00:06:59,900 --> 00:07:02,050
ඉතින් ඇයි මිස්ට කායි යන්න දෙන්නේ?

123
00:07:06,370 --> 00:07:07,580
ඇයව සතුටු කිරීමට.

124
00:07:45,660 --> 00:07:46,610
මොන වටිනාකමක් නැති කුරුල්ලෙක්ද.

125
00:07:47,020 --> 00:07:48,266
එය බොහෝ විට එහි ස්වාමියා අනුගමනය කරයි.

126
00:07:50,780 --> 00:07:52,100
හිම වැටෙන්න ළඟයි.

127
00:07:52,780 --> 00:07:53,900
මෙම ස්ථානය ඉතා දුරස්ථ ය.

128
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
ඉන්න තැනක් තියෙනවද?

129
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
මැතිණියනි,

130
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
අපි මෙතන ඉන්නේ ඉන්න.

131
00:08:45,060 --> 00:08:46,130
මෙනවිය,

132
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
මම ඔබේ නම අහන්නද?

133
00:08:49,650 --> 00:08:50,490
මම Feng Xiaohan.

134
00:08:50,770 --> 00:08:52,100
මේ මගේ...

135
00:08:52,610 --> 00:08:53,450
හොඳයි.

136
00:08:53,650 --> 00:08:54,980
මගේ පෙම්වතා,

137
00:08:55,650 --> 00:08:56,490
Wan Dazhuang.

138
00:08:56,650 --> 00:08:57,490
වන්...

139
00:08:59,300 --> 00:09:00,580
ඔබ දෙදෙනා යුවලක් බැවින්,

140
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
පිපෙන මල්

141
00:09:04,770 --> 00:09:06,340
අපේ හොඳම කාමරයයි.

142
00:09:06,610 --> 00:09:07,850
එය මෘදු සත්ව සම ඇඳක් ඇත

143
00:09:07,850 --> 00:09:08,700
සහ සිහින් ඇඳ ඇතිරිලි,

144
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
සහ පිටුපස දොර උණු දිය උල්පත් වෙත යොමු කරයි.

145
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
හරිම රොමැන්ටික්.

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
ගෙවීම

147
00:09:14,300 --> 00:09:15,180
පසුව විසඳා ගත හැක

148
00:09:15,580 --> 00:09:17,220
පිටවීමේදී.

149
00:09:18,610 --> 00:09:20,300
මම මේ වගේ අවධානයෙන් සේවයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

150
00:09:20,530 --> 00:09:22,340
(පිපෙන මල්)
මෙම කටුක, සීතල දේශයේ.

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,060
හරි, Dazhuang?

152
00:09:27,530 --> 00:09:29,010
මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාගේ කෑම එක අරන් එන්නම්.

153
00:09:30,530 --> 00:09:32,060
ඔබ දෙදෙනා තරුණ පෙනුමක්

154
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
සහ සියුම්.

155
00:09:33,650 --> 00:09:35,340
ඇයි මේ හිමායන තැනට එන්නේ?

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,250
හිම සහිත දර්ශන නැරඹීමට.

157
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
දර්ශන බලන්න?

158
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
මෙම හිම කුණාටුව

159
00:09:44,010 --> 00:09:45,890
දර්ශන නැරඹීමට කිසිසේත්ම හොඳ කාලයක් නොවේ.

160
00:09:45,980 --> 00:09:46,820
එසේ ද?

161
00:09:49,890 --> 00:09:51,580
මම ඔබට පිඟන් සකස් කරමි.

162
00:09:52,850 --> 00:09:53,770
ස්තුතියි, නෝනා.

163
00:09:56,060 --> 00:09:57,530
එය ඉතා උණුසුම්!

164
00:09:59,890 --> 00:10:00,730
සමාවෙන්න.

165
00:10:00,730 --> 00:10:01,570
මට කණගාටුයි.

166
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

167
00:10:03,370 --> 00:10:04,220
සමාවෙන්න.

168
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
මට කණගාටුයි.

169
00:10:06,490 --> 00:10:07,330
සමාවෙන්න.

170
00:10:07,580 --> 00:10:08,460
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

171
00:10:08,890 --> 00:10:10,220
මම ගොඩක් අවුල්.

172
00:10:12,370 --> 00:10:14,100
(Qinong)
ඔබත් මෙහි කෙළ සඳහාද?

173
00:10:15,130 --> 00:10:16,100
මොන කෙළ ද?

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,940
හිම පරිමාණ මෘගයාගේ කෙල.

175
00:10:19,420 --> 00:10:21,730
දිගු කලක් තිස්සේ නැති වූ හිම පරිමාණ මෘගයා යැයි කියනු ලැබේ

176
00:10:21,730 --> 00:10:23,060
පෙනී සිටීමට නියමිතය.

177
00:10:23,610 --> 00:10:25,610
එහි කෙල අභ්‍යන්තර ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය

178
00:10:25,610 --> 00:10:26,530
සහ දීර්ඝායුෂ ලබා දෙනවා.

179
00:10:26,940 --> 00:10:28,180
මගේ ස්වාමියා දුර්වලයි,

180
00:10:28,650 --> 00:10:30,370
ඉතින් අපි යම් වාසනාවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

181
00:10:30,700 --> 00:10:31,980
කිනොං.

182
00:10:32,610 --> 00:10:33,730
මට ආපහු යන්න ඕන.

183
00:10:44,770 --> 00:10:45,610
වේගය අඩු කරන්න.

184
00:10:45,820 --> 00:10:46,660
Wan Dazhuang?

185
00:10:48,370 --> 00:10:49,460
ඇස් කැටි වෙලා

186
00:10:49,460 --> 00:10:50,340
අලංකාරය මත?

187
00:11:03,340 --> 00:11:04,250
මෙනවිය,

188
00:11:05,100 --> 00:11:06,610
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ.

189
00:11:07,100 --> 00:11:08,490
ඔයාට අපිව ඕනද

190
00:11:08,730 --> 00:11:09,850
මාර්ගය සොයා බැලීමට?

191
00:11:10,220 --> 00:11:11,180
අහකට යන්න!

192
00:11:39,530 --> 00:11:40,370
ඔබ...

193
00:11:41,460 --> 00:11:42,300
ඒ මම නෙවෙයි.

194
00:11:45,060 --> 00:11:45,900
ඒ මමයි.

195
00:12:16,060 --> 00:12:17,530
මම මෙච්චර කල් ඔයාව හෙව්වා.

196
00:12:23,610 --> 00:12:24,850
ඇයි මාව පාවා දෙන්නේ

197
00:12:25,010 --> 00:12:26,250
මේ ලස්සන කොල්ලා එක්ක පැනලා යනවද?

198
00:12:29,580 --> 00:12:30,460
සර්,

199
00:12:30,940 --> 00:12:32,610
ඔබේ ප්‍රහාරය ඉතා කුරිරු ය.

200
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
ඔවුන්ගේ හැසිරීම වැරදි වුවත්,

201
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
ඔවුන් මරණයට සුදුසු නැත.

202
00:12:38,820 --> 00:12:39,660
ඔබ...

203
00:12:45,890 --> 00:12:46,730
හැමෝම,

204
00:12:48,850 --> 00:12:51,850
ඒ දෙන්නා නමගිය දූෂකයෝ
වයඹ දෙසින්,

205
00:12:52,180 --> 00:12:54,193
කාන්තාවන් දුසිම් ගනනක් ඝාතනය කිරීම.

206
00:12:54,204 --> 00:12:55,369
(Zhou Zhiqin, Peiqion Manor)

207
00:12:55,380 --> 00:12:56,490
ඔවුන් සුදුසු විය

208
00:12:57,220 --> 00:12:58,580
එවැනි මරණ.

209
00:12:59,700 --> 00:13:01,770
මේ චෞ මාමාගේ මස්සිනා.

210
00:13:02,220 --> 00:13:03,490
මම එයාව දැක්කේ පොඩි කාලේ.

211
00:13:05,490 --> 00:13:07,460
ඔබ Peiqion Manor වලින්ද?

212
00:13:08,460 --> 00:13:09,850
මම Zhou Zhiqin.

213
00:13:11,220 --> 00:13:12,300
මම අහන්නද

214
00:13:13,010 --> 00:13:14,100
ඔබේ නම?

215
00:13:14,530 --> 00:13:15,420
මම

216
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
යාන් නිං.

217
00:13:18,980 --> 00:13:20,610
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, ෂෝ මහතා.

218
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
ඔබ මගේ පෙම්වතිය,

219
00:13:27,940 --> 00:13:29,490
නමුත් ඔබ මගේ උරුමය සමඟ පලා ගියා

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,820
සහ මේ ලස්සන කොල්ලා.

221
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ ගැන සොයන්නෙමි.

222
00:13:34,060 --> 00:13:35,370
ඔබේ උරුමය ගත්තේ කවුද?

223
00:13:35,370 --> 00:13:37,180
ඉන්න. ඔබේ පෙම්වතිය කවුද?

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,010
මමත් ලස්සන කොල්ලෙක් නෙවෙයි.

225
00:13:40,580 --> 00:13:42,250
මේ මගේ උරුමය නොවේද,

226
00:13:42,250 --> 00:13:43,940
හිම පරිමාණ මෘගයාගේ පරිමාණය?

227
00:13:47,820 --> 00:13:48,700
මොන දුකක් ද.

228
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
ලස්සන පිරිමි ළමයා එය අපවිත්ර කළේය.

229
00:13:53,580 --> 00:13:54,546
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

230
00:13:58,690 --> 00:13:59,540
මට එය ඕන.

231
00:14:00,050 --> 00:14:00,910
මට දෙන්න!

232
00:14:01,130 --> 00:14:02,190
මගේ!

233
00:14:02,610 --> 00:14:03,550
මගේ!

234
00:14:05,980 --> 00:14:06,850
ප්රමාණවත් තරම් සෙල්ලම් කළාද?

235
00:14:08,850 --> 00:14:10,250
Jiananghu punks ටිකක්.

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,730
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට අපහසුය.

237
00:14:13,100 --> 00:14:14,250
ෂෝ මහතා හැර,

238
00:14:14,700 --> 00:14:15,700
ඔවුන් කිසිවක් නැත.

239
00:14:17,010 --> 00:14:19,530
ඒ තුන්දෙනා තවම රඟපාලා නැහැ.

240
00:14:28,490 --> 00:14:30,820
ඇයි ඔයාගේ මාමා Zhou එහෙම කළේ
පරිමාණයද අවශ්‍යද?

241
00:14:31,530 --> 00:14:32,580
මම දන්නේ නැහැ.

242
00:14:33,180 --> 00:14:34,370
මෙය ප්රමාණවත්ය.

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,340
එය පවුලේ උරුමයක් වීම පුදුමයක් නොවේ.

244
00:14:43,370 --> 00:14:45,730
මට හිම පරිමාණ මෘගයා ඇසුණි
මෙම පරිමාණය දැනිය හැක.

245
00:14:46,650 --> 00:14:47,700
එය අහිමි වීම ලැජ්ජාවකි.

246
00:14:49,300 --> 00:14:50,340
ඇයි මට ණයට දෙන්නේ නැත්තේ?

247
00:14:51,530 --> 00:14:53,980
Dazhuang කුඩා කල සිටම දුර්වලයි.

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,759
මට ඔහුට කෙළ ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

249
00:14:57,010 --> 00:14:58,890
ඉතින්, එය ලස්සන පිරිමි ළමයා සඳහා ය.

250
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
යාන් මහතා,

251
00:15:06,370 --> 00:15:08,180
මගේ පුතා ගිය අවුරුද්දේ මෙතැන අනතුරකට ලක් වුණා.

252
00:15:09,530 --> 00:15:10,850
පැන ගිය මුරකරුවෝ කීහ

253
00:15:11,610 --> 00:15:13,420
ඔහුට හිම පරිමාණ මෘගයා හමු විය

254
00:15:13,700 --> 00:15:14,540
මිය ගියා.

255
00:15:15,460 --> 00:15:17,180
මට ඕනේ එයාගේ මිනිය ගොඩ ගන්න විතරයි

256
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
නිසි භූමදානය සඳහා.

257
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
කරුණාකර යාන් මහතා,

258
00:15:21,340 --> 00:15:22,250
මට පරිමාණය ණයට දෙන්න.

259
00:15:23,300 --> 00:15:24,190
මට දෙන්න.

260
00:15:24,200 --> 00:15:25,690
- මට දෙන්න.
- යාන් මහතා.

261
00:15:25,850 --> 00:15:26,690
මට දෙන්න.

262
00:15:27,373 --> 00:15:28,748
- මට දෙන්න.
- මටත් එය අවශ්‍යයි.

263
00:15:28,759 --> 00:15:29,540
යාන් මහතා.

264
00:15:30,700 --> 00:15:31,540
හොඳයි.

265
00:15:31,980 --> 00:15:33,130
අපි කෙළ සොයා ගත් පසු,

266
00:15:33,730 --> 00:15:35,250
ඔබ මා සමඟ ආපසු එනු ඇත.

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
හෙට උදේ,

268
00:15:38,340 --> 00:15:39,650
අපි පිටත් වෙමු

269
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
කෙළ සොයා ගැනීමට.

270
00:15:42,180 --> 00:15:43,220
හරි හරී.

271
00:15:47,940 --> 00:15:50,300
ඔබ පරිමාණය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

272
00:15:51,300 --> 00:15:52,220
ජියුෂෝ ලේඛනාගාරය.

273
00:15:54,180 --> 00:15:55,220
එහි සෙවල තිබේද?

274
00:15:55,420 --> 00:15:56,580
එවැනි ද්රව්යයක්

275
00:15:56,850 --> 00:15:57,956
සීතල තුළ කැටි නොවේ

276
00:15:58,060 --> 00:15:58,980
සහ රත් වූ විට දිය වේ.

277
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
ලේඛනාගාරය
වසර ගණනාවක් තිස්සේ පිරිසිදු කර නැත.

278
00:16:01,650 --> 00:16:02,843
එබැවින් එය සංරක්ෂණය කළ නොහැකි විය.

279
00:16:03,676 --> 00:16:05,089
ඇත්තටම අපි කන්ද නගිනවද

280
00:16:05,100 --> 00:16:06,370
හෙට ඒ මිනිස්සු එක්ක?

281
00:16:06,700 --> 00:16:07,973
සතුරා එළිමහනේ වඩා හොඳය

282
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
අඳුරට වඩා.

283
00:16:11,940 --> 00:16:13,490
ඇයි අපි පස්සෙන් එලෙව්වේ?

284
00:16:16,130 --> 00:16:17,940
ඔයා මගේ පෙන්ග් හොරකම් කළා.

285
00:16:18,723 --> 00:16:20,010
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එය නැවත ලබා ගැනීමට සිදු විය.

286
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
නිදි කුඩුද?

287
00:16:48,100 --> 00:16:49,010
ඉඩම් හිමියා?

288
00:16:50,130 --> 00:16:51,650
ඇයි ඇතුලට රිංගන්නේ

289
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
රාත්රියේදී?

290
00:16:54,300 --> 00:16:55,560
හිම කඳු වල ආත්මයන් ඇත.

291
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නන්ට හොඳ නැත.

292
00:16:57,820 --> 00:16:58,700
මම ඔබ දෙදෙනාට උපදෙස් දෙමි

293
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
ආපු විදියටම ආපහු යන්න

294
00:17:00,530 --> 00:17:02,100
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

295
00:17:03,300 --> 00:17:04,373
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු විය යුතුය

296
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
හිම කඳු සමඟ.

297
00:17:06,900 --> 00:17:07,740
ඉන්න එක හොඳයි

298
00:17:08,180 --> 00:17:09,140
සහ අපට මඟ පෙන්වන්න.

299
00:17:19,420 --> 00:17:20,700
සැඟවුණු ප්‍රභූවරු.

300
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
සිත්ගන්නා සුළුය.

301
00:17:52,250 --> 00:17:53,220
ඔයා තාම අසනීපෙන්.

302
00:17:53,860 --> 00:17:54,730
ඇයි මෙහාට ආවේ?

303
00:17:58,940 --> 00:18:00,366
ඔයා ඔය කායි කෙල්ල ගැන දුක් වෙනවද?

304
00:18:01,232 --> 00:18:02,702
බියට නොවේ නම් මම ඇයව මන්දගාමී කරයි,

305
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
මම ඇය සමඟ යන්නම්.

306
00:18:06,570 --> 00:18:08,810
Zhao සරල නොවේ.

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,900
ඇය ප්‍රතිවිරෝධය නැවත ගෙන එනු ඇත.

308
00:18:12,220 --> 00:18:13,060
යූෂි,

309
00:18:13,620 --> 00:18:16,490
ඔබ කිසිවිටෙක ගණන් නොගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
Lingbo ගැන බොහෝ දේ.

310
00:18:18,860 --> 00:18:19,810
ස්වාමියා අනතුරේ;

311
00:18:20,290 --> 00:18:21,530
නිකාය අනතුරේ.

312
00:18:22,050 --> 00:18:23,460
නමුත් ඔබට තවමත් විහිළු කිරීමට කාලය තිබේද?

313
00:18:25,380 --> 00:18:26,290
කලබල වෙන්න එපා.

314
00:18:26,660 --> 00:18:27,500
මාත් එක්ක මෙතන,

315
00:18:28,420 --> 00:18:30,530
Qingque නිකාය අවුල් ජාලයකට වැටෙන්නේ නැත.

316
00:19:44,530 --> 00:19:45,940
මම තවමත් මෙහි සිටිමි.

317
00:20:10,220 --> 00:20:11,420
දිශාවක්වත් නැත.

318
00:20:11,900 --> 00:20:13,090
අපි සොයන්න පටන් ගන්නේ කොහෙන්ද?

319
00:20:13,570 --> 00:20:14,460
වැඩිමහල් ටියැන්ජි,

320
00:20:16,180 --> 00:20:17,330
අපි විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගනිමු.

321
00:20:17,730 --> 00:20:18,570
හරි.

322
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
හැමෝම, කලින් විවේක ගන්න.

323
00:20:21,700 --> 00:20:22,540
අපි යමු.

324
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
Qian Xueshen,

325
00:20:31,700 --> 00:20:33,050
ඇයි අද නිහඬ?

326
00:20:33,490 --> 00:20:35,010
ඒක අසාමාන්‍යයි.

327
00:20:38,900 --> 00:20:40,140
ෂැං මහතා අප පසුපස යන්නේ කොහේද?

328
00:20:40,530 --> 00:20:41,460
ඔහුව දුටුවේ කවුද?

329
00:20:48,700 --> 00:20:49,540
යමක් වැරදී ඇත.

330
00:20:50,490 --> 00:20:51,570
අපි මේ පැත්තට ආවා විතරයි.

331
00:20:51,900 --> 00:20:53,090
මම මේ ගල දැකලා තියෙනවා.

332
00:20:53,530 --> 00:20:54,730
අපි ආයෙත් මෙහෙ ආවා.

333
00:20:56,570 --> 00:20:57,460
හොල්මන් වංකගිරියක්?

334
00:21:00,940 --> 00:21:02,140
මොකක්ද අවුල.

335
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
අපි මුලින්ම මෙහෙට ආපු වෙලාවේ,

336
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
අපි කෙලින්ම ගියා...

337
00:21:07,660 --> 00:21:08,500
එය වංකගිරියකි.

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,930
හැමෝම, පෙළ ගැසෙන්න,

339
00:21:10,010 --> 00:21:10,850
එකින් එක.

340
00:21:11,250 --> 00:21:12,220
වෙන් නොවීමට උත්සාහ කරන්න.

341
00:21:12,700 --> 00:21:13,860
මෙම...

342
00:21:13,860 --> 00:21:14,710
අඳුර වැටෙනවා.

343
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
අවතාර ප්‍රහේලිකාවක් සමඟ, අපි කිසි විටෙකත් පිටතට නොයන්නෙමු.

344
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
අපි එක්කෝ කැටි කරමු

345
00:21:18,700 --> 00:21:19,810
නැත්නම් මෙතන බඩගින්නේ මැරෙනවා.

346
00:21:31,280 --> 00:21:32,719
කැමැත්තක් ඇති තැන, මාර්ගයක් තිබේ.

347
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
අපි එය අනුගමනය කරන තාක් කල්,

348
00:21:33,770 --> 00:21:34,900
අපට වංකගිරියෙන් ගැලවිය හැක.

349
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
චලනය කරන්න.

350
00:21:37,220 --> 00:21:38,060
ඉදිරියට එන්න.

351
00:21:45,530 --> 00:21:47,010
අසාමාන්ය ඇඟිලි.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,140
ඔහු තල් මරා දනී

353
00:21:51,140 --> 00:21:52,900
සහ අභ්යන්තර බලයෙන් අයිස් බිඳිය හැක

354
00:21:53,290 --> 00:21:54,250
වංකගිරිය බිඳීමට.

355
00:21:55,420 --> 00:21:56,700
ඔහු කව්ද?

356
00:22:03,380 --> 00:22:04,220
ගෙයක් තියෙනවා.

357
00:22:04,710 --> 00:22:06,239
හැමෝම, හිම වළක්වා ගැනීමට ඇතුලට යන්න.

358
00:22:06,250 --> 00:22:07,090
අපි යමු.

359
00:22:16,380 --> 00:22:17,220
ඉක්මන් කරන්න.

360
00:22:17,420 --> 00:22:18,260
ඉදිරියට එන්න.

361
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
සමීපව අනුගමනය කරන්න.

362
00:22:39,250 --> 00:22:40,940
මෙම ස්ථානය වසර ගණනාවක් තිස්සේ අත්හැර දමා ඇත.

363
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
ෂු?

364
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
ඔය දෙන්නා,

365
00:23:02,220 --> 00:23:03,940
නිදාගන්න තැනක් හොයාගන්න.

366
00:23:45,010 --> 00:23:46,380
කන්න වෙලාව.

367
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
ඔහු ඇත්තටම වෙහෙසට පත්ව සිටී.

368
00:24:01,220 --> 00:24:02,180
ඔහු සීතල නොවනු ඇත.

369
00:24:10,220 --> 00:24:11,330
මේ ගමන

370
00:24:11,900 --> 00:24:13,220
සැකයකින් තොරව අනතුරුදායක වේ.

371
00:24:14,140 --> 00:24:15,660
ඔයා ඇත්තටම මාව එක්ක යන්නද යන්නේ?

372
00:24:19,250 --> 00:24:20,660
ඔබ මා කෙරෙහි හදවතක් නැති වුවත්,

373
00:24:22,490 --> 00:24:23,900
මට ඔයාටත් එහෙම කරන්න බෑ.

374
00:24:38,660 --> 00:24:39,810
ඒ වයසක සේවකයා

375
00:24:41,140 --> 00:24:42,620
මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා.

376
00:24:45,620 --> 00:24:46,460
WHO?

377
00:24:46,810 --> 00:24:48,596
තවත් හදාගත් පුතෙක්
මගේ සීයාගේ,

378
00:24:49,330 --> 00:24:50,380
වැඩිමහල් ටියැන්ජි,

379
00:24:50,770 --> 00:24:51,610
Duan Jiuxiu.

380
00:24:53,980 --> 00:24:55,530
ඔහු සහ Nie Hengcheng දෙදෙනාම හදා වඩා ගත්හ.

381
00:24:56,290 --> 00:24:57,980
Nie Hengcheng ප්‍රධානියා වූයේ ඇයි?

382
00:24:58,700 --> 00:24:59,813
ඔහු වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස සිටියදී?

383
00:25:01,290 --> 00:25:02,460
එබැවින් ඔහුට එය පිළිගත නොහැකි විය.

384
00:25:04,050 --> 00:25:06,250
වසර 16 කට පෙර,
Qingfeng පන්සලේ සාමිවරයා

385
00:25:06,420 --> 00:25:07,980
සදාකාලික දෙවැන්නා ලෙස ඔහුට සමච්චල් කළේය.

386
00:25:08,420 --> 00:25:10,140
ඔහු මුළු දේවමාළිගාව ඝාතනය කළේය

387
00:25:11,050 --> 00:25:12,660
සහ වයස අවුරුදු දහයට අඩු නවකයින් පවා බවට පත් විය

388
00:25:13,380 --> 00:25:14,620
මිනිස් ආහාර බවට.

389
00:25:19,980 --> 00:25:22,420
පසුව ඔබේ නැන්දා මරණ වරෙන්තුවක් නිකුත් කළා.

390
00:25:22,960 --> 00:25:23,810
කියලා තියෙනවා

391
00:25:23,810 --> 00:25:25,620
ඔහු නටබුන් වූ දේවාලයක මිය ගියේය.

392
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
හිම පරිමාණ මෘගයාගේ පා ​​සටහන.

393
00:25:45,940 --> 00:25:46,900
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

394
00:25:46,900 --> 00:25:48,100
චලනය, චලනය!

395
00:25:49,180 --> 00:25:50,020
අපි යමු!

396
00:26:03,570 --> 00:26:05,250
ඒ ජේඩ් ප්‍රතිමාවයි.

397
00:26:07,220 --> 00:26:08,810
පදනම මත මල් පෙනුම

398
00:26:09,250 --> 00:26:11,730
ත්‍රි-වර්ණ පීච් මල් වගේ
ලුයෝයිං නිම්නයට අනන්‍ය වේ.

399
00:26:13,220 --> 00:26:14,620
ඇය Gu Qingkong විය හැකිද?

400
00:26:14,980 --> 00:26:15,900
පාළුකරයේ,

401
00:26:16,220 --> 00:26:17,810
මෙම පිළිමය මෙහි තැබුවේ කවුද?

402
00:27:01,770 --> 00:27:02,730
ඔක්කොම මැරිලා.

403
00:27:07,380 --> 00:27:08,490
මැරිලා මාස හයකට වැඩියි.

404
00:27:14,660 --> 00:27:15,500
මෙතන සිදුරක් තියෙනවා.

405
00:27:15,880 --> 00:27:16,720
සිදුරක්?

406
00:27:34,090 --> 00:27:34,930
ඉන්න.

407
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා.

408
00:27:49,940 --> 00:27:50,810
සර්පයෙක්!

409
00:27:50,810 --> 00:27:52,050
මහා සර්පයෙක්!

410
00:28:01,810 --> 00:28:03,180
Qian Xueshen!

411
00:28:26,570 --> 00:28:27,700
රතු ඇස් ඇති ක්‍රිස්ටල් පිඹුරා,

412
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
පුරාණ මෘගයෙකි.

413
00:28:29,036 --> 00:28:30,632
එහි හුස්ම පාතාලයට සම්බන්ධ විය හැකිය

414
00:28:30,643 --> 00:28:31,530
සහ සියල්ල කැටි කරන්න.

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,550
ෂාඕ,

416
00:28:32,570 --> 00:28:33,410
මගේ ළඟින්ම ඉන්න.

417
00:28:33,940 --> 00:28:34,780
හරි.

418
00:28:39,250 --> 00:28:40,090
දුවන්න!

419
00:28:45,380 --> 00:28:46,220
Qian Xueshen!

420
00:29:18,180 --> 00:29:19,020
යන්න!

421
00:29:46,456 --> 00:29:47,460
මම හිතුවා ඔයා අඩුවෙන් ගණන් ගනීවි කියලා

422
00:29:47,460 --> 00:29:48,730
ජීවිතය සහ මරණය ගැන

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
Qingque නිකාය සංහාරයෙන් පසුව.

424
00:29:52,940 --> 00:29:54,700
Qian Xueshen මාත් එක්ක ආවා.

425
00:29:56,420 --> 00:29:57,530
ඔහු නපුරු නැහැ.

426
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
ඔහු අතට වැටුණොත්

427
00:29:59,330 --> 00:30:00,220
යක්ෂ කඳවුරේ,

428
00:30:00,490 --> 00:30:01,460
ඔවුන් ඔහුව භාවිතා කළ පසු,

429
00:30:02,180 --> 00:30:03,140
ඔහු කෙසේ හෝ මිය යනු ඇත.

430
00:30:04,810 --> 00:30:05,980
Jiananghu මේ වගේ.

431
00:30:07,290 --> 00:30:08,980
අනුකම්පා විරහිතභාවය පමණක් පැවැත්ම සහතික කරයි.

432
00:30:10,180 --> 00:30:11,290
ඔබ අනුකම්පා විරහිත නොවේ නම්,

433
00:30:12,810 --> 00:30:14,700
ඔබ Qian Xueshen මෙන් අවසන් වනු ඇත.

434
00:30:16,420 --> 00:30:17,260
යුලින්,

435
00:30:18,460 --> 00:30:19,380
මම මෙතන ඉන්නවා.

436
00:30:20,380 --> 00:30:22,050
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

437
00:30:34,460 --> 00:30:36,290
ඒ Zhou Zhiqin ගේ පුතා, Zhou Yulin.

438
00:30:42,330 --> 00:30:43,170
යුලින්...

439
00:30:43,290 --> 00:30:45,330
- ෂෝ මහතා ඔහුගේ පුතා සොයා ගත්තේය.
- යුලින්.

440
00:30:52,860 --> 00:30:53,700
එනම්...

441
00:30:54,420 --> 00:30:56,940
(Zhou මහතාට කෙළ අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුටමය.)

442
00:30:58,050 --> 00:30:58,890
ජියු,

443
00:30:59,860 --> 00:31:01,460
යන්න Zhou මහතාට උදව් කරන්න.

444
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
ඔව්.

445
00:31:11,460 --> 00:31:12,300
ළඟට එන්න එපා.

446
00:31:13,330 --> 00:31:14,380
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

447
00:31:15,180 --> 00:31:16,490
මම යූලින්ව ආපහු ගන්නම්.

448
00:31:17,770 --> 00:31:20,530
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දීම වඩා හොඳය.

449
00:31:52,490 --> 00:31:54,140
මෙය හිම පරිමාණ මෘගයාගේ කෙළ ද?

450
00:31:54,860 --> 00:31:56,090
එය ආපසු දෙන්න.

451
00:32:10,050 --> 00:32:10,890
ෂෝ මහතා.

452
00:32:12,420 --> 00:32:13,260
ෂෝ මහතා.

453
00:32:14,220 --> 00:32:15,530
ඒක අයිති යුලින්ගේ.

454
00:32:16,250 --> 00:32:17,330
එය ඔහුට දෙන්න එපා.

455
00:32:19,980 --> 00:32:21,050
ෂෝ මහතා රැගෙන යන්න.

456
00:32:21,719 --> 00:32:23,252
අපි කඳු පාමුල හමුවෙමු.

457
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
මම ඔබ එනතුරු එහි බලා සිටිමි.

458
00:32:39,570 --> 00:32:40,490
වැඩිමහල් ටියැන්ජි.

459
00:32:44,220 --> 00:32:45,290
ළමයා.

460
00:32:45,700 --> 00:32:47,260
(Duan Jiuxiu, වැඩිහිටි Tianji)
තියුණු ඇස්.

461
00:32:47,290 --> 00:32:49,050
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තා.

462
00:32:51,410 --> 00:32:53,140
ඔබ වරක් වැඩිමහල් ටියැන්ජි විය,

463
00:32:54,180 --> 00:32:55,810
නමුත් දැන් ඔබ අඩු වී ඇත

464
00:32:56,700 --> 00:32:57,900
පසුපසින් යාමට,

465
00:32:58,140 --> 00:32:59,090
සේවකයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීම.

466
00:32:59,490 --> 00:33:01,570
ඇත්තෙන්ම ඛේදනීයයි.

467
00:33:02,380 --> 00:33:03,860
ඔබ ඉල්ලන්නේ මරණයයි.

468
00:33:08,090 --> 00:33:09,380
එක දුර්වලම කෙනෙක් කියලයි මට ආරංචි වුණේ

469
00:33:09,380 --> 00:33:10,730
Nie Hengcheng ගේ අතර

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,490
ගෝලයෝ හතර දෙනෙක්.

471
00:33:13,530 --> 00:33:15,900
ඔහු පමණක් දිවි ගලවා ගත්තේය

472
00:33:16,810 --> 00:33:18,700
Nie Zhe දිනපතා පැසසුමට ලක් කිරීමෙන්.

473
00:33:19,770 --> 00:33:20,610
මම හිතන්නේ

474
00:33:21,140 --> 00:33:22,810
ඒ ඔයා වෙන්න ඇති, චෙන් ෂු.

475
00:33:22,810 --> 00:33:24,810
(චෙන් ෂු, ලි නිකාය)

476
00:33:24,810 --> 00:33:26,940
ඔබ ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

477
00:33:27,090 --> 00:33:28,810
මම හිතන්නේ ඔයාට ජීවත් වෙන්න එපා වෙලා ඇති.

478
00:33:28,810 --> 00:33:30,140
ඔයා කව්ද?

479
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
මම කවුද?

480
00:33:32,050 --> 00:33:33,050
මම ඔබේ මුතුන් මිත්තන්.

481
00:33:38,660 --> 00:33:39,620
වුඩු පාම්.

482
00:33:40,660 --> 00:33:42,180
ඔබ එය හඳුනාගන්න.

483
00:33:42,770 --> 00:33:44,700
ඔබ ලි නිකායේද?

484
00:33:45,050 --> 00:33:46,220
ලි නිකායේ සාමාජිකයෙකු ලෙස,

485
00:33:47,280 --> 00:33:48,730
ඔබ Ziwei ක්‍රමයට ආශා කරන්නේ කෙසේද,

486
00:33:48,730 --> 00:33:49,620
එය පුහුණු කිරීමට අවශ්යද?

487
00:33:51,010 --> 00:33:52,620
Nie Zhe දැන සිටියා නම්,

488
00:33:53,250 --> 00:33:54,483
ඔබේ ඇටකටු උදුරා දමනු ඇත,

489
00:33:54,770 --> 00:33:55,810
ඔබ හිස ගසා දමනු ඇත.

490
00:33:56,220 --> 00:33:57,420
කොච්චර අහංකාරද

491
00:33:57,420 --> 00:33:58,900
මරණයට පෙර.

492
00:34:15,260 --> 00:34:16,333
(ඔහුගේ දක්ෂතා ඉතා ශක්තිමත් ය.)

493
00:34:16,530 --> 00:34:17,820
(ඔහුට පැන යාමට හැකි විය යුතුය.)

494
00:34:19,130 --> 00:34:19,970
නැත.

495
00:34:20,980 --> 00:34:21,940
මම ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

496
00:34:24,210 --> 00:34:25,050
ෆෙන්ග් මෙනවිය.

497
00:34:26,010 --> 00:34:26,940
ෆෙන්ග් මෙනවිය.

498
00:34:32,650 --> 00:34:33,490
ෂෝ මහතා,

499
00:34:33,820 --> 00:34:34,660
ඔබට කොහොමද?

500
00:34:38,740 --> 00:34:40,170
ඔබේ ඖෂධයට ස්තූතියි,

501
00:34:40,740 --> 00:34:41,580
මම ගොඩක් හොඳයි.

502
00:34:41,860 --> 00:34:42,700
ඔයාට ස්තූතියි.

503
00:34:43,900 --> 00:34:45,130
එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්න.

504
00:34:45,690 --> 00:34:47,260
අපි මුලින්ම පිටත් වෙමු.

505
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
මම පියෙක් විදියට අසාර්ථකයි.

506
00:34:50,300 --> 00:34:51,650
මට මගේ පුතාව ගෙදර ගෙනියන්න බැහැ

507
00:34:52,090 --> 00:34:53,490
සහ ඔහුව තනි කිරීමට සිදු වේ

508
00:34:53,490 --> 00:34:55,210
මේ හිමෙන් වැසුණු කන්දේ.

509
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
ඔබ කෙළ ආරක්ෂා කළ යුතුය.

510
00:34:59,300 --> 00:35:02,980
ඒක තමයි මට මගේ පුතාගේ අන්තිම අයිතමය.

511
00:35:06,400 --> 00:35:07,980
චෞ මහතා, තරුණ කාන්තාව,

512
00:35:07,980 --> 00:35:08,820
ඔබ දෙදෙනා මෙහි ඇත.

513
00:35:08,980 --> 00:35:10,133
අපි ගොඩක් කල් ඉඳන් බැලුවා.

514
00:35:10,340 --> 00:35:11,180
එයාලා කොහේ ද?

515
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
ඔබේ පෙම්වතා

516
00:35:15,780 --> 00:35:16,620
මුරණ්ඩු ලෙස ප්රතික්ෂේප කළේය

517
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
පිටත් වීමට

518
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
සහ ගිල දමන ලදී

519
00:35:20,130 --> 00:35:21,010
පිඹුරා විසිනි

520
00:35:22,780 --> 00:35:23,900
ජියු සමඟ.

521
00:35:31,740 --> 00:35:32,650
එයා මැරිලාද?

522
00:35:33,780 --> 00:35:35,210
පිඹුරා ඉතා දරුණු විය.

523
00:35:35,530 --> 00:35:37,460
එහි අයිස් හුස්ම ඔහුව ක්ෂණිකව මරා දැමීය.

524
00:35:38,090 --> 00:35:40,050
හුරුබුහුටි තරුණයාට මොනතරම් අනුකම්පාවක්ද?

525
00:35:40,820 --> 00:35:41,780
මගේ ශෝකය.

526
00:35:48,610 --> 00:35:49,450
තරුණ කාන්තාව,

527
00:35:50,690 --> 00:35:52,090
ඔයාට තාම කෙළ තියෙනවා නේද?

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,170
ජියු ඒක ගත්ත එක වැරදියි

529
00:35:54,460 --> 00:35:56,380
නමුත් මේ කෙළ අපේ ස්වාමියාට අත්‍යවශ්‍යයි.

530
00:35:56,650 --> 00:35:58,460
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ ඔයාට.

531
00:35:58,820 --> 00:35:59,753
එය අපට විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?

532
00:36:00,260 --> 00:36:01,100
මිලක් නියම කරන්න.

533
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
රන් දහසක්?

534
00:36:02,940 --> 00:36:04,430
ෆෙන්ග් මෙනවිය, ඔවුන්ට සවන් දෙන්න එපා.

535
00:36:04,460 --> 00:36:05,300
ඔවුන් නරක මිනිස්සු.

536
00:36:05,820 --> 00:36:06,940
අපි ඔවුන්ව පාලනය කළ පසු,

537
00:36:07,490 --> 00:36:08,636
අපි ඔබේ සහකාරිය සොයා යන්නෙමු.

538
00:36:30,010 --> 00:36:30,940
හිරු එළිය තලය...

539
00:36:33,650 --> 00:36:34,530
ඔබ Cai Zhao?

540
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
චෞ මාමා,

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,650
ගොඩක් කාලෙකින්

542
00:36:37,980 --> 00:36:39,010
ළමා කාලයේ සිට.

543
00:36:39,380 --> 00:36:40,780
කොහොමද ඔයාට?

544
00:36:41,300 --> 00:36:42,210
ළමයා,

545
00:36:42,570 --> 00:36:44,050
ඇයි මට පහර දෙන්නේ?

546
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
මගේ නැන්දා හැදී වැඩුණේ Peiqion Manor හි ය

547
00:36:46,570 --> 00:36:47,410
සහ හඳුනාගත හැකි විය

548
00:36:47,780 --> 00:36:49,213
ෂවුස්ගේ කඩු හරඹය දෑස් බැඳ ඇත.

549
00:36:49,940 --> 00:36:51,090
මගේ පිටේ ඇස් නැහැ,

550
00:36:51,740 --> 00:36:53,130
නමුත් මම ඔබේ සෙවනැල්ල දුටුවෙමි.

551
00:36:54,090 --> 00:36:55,300
ඔබේ කඩුව

552
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
සඳ එළිය පානය කිරීමේ ස්ථාවරයේ සිටී,

553
00:36:58,490 --> 00:37:00,530
සමීප සටන් තාක්ෂණය.

554
00:37:01,690 --> 00:37:03,260
ඔවුන් බොහෝ දුරස් විය.

555
00:37:03,940 --> 00:37:04,780
චෞ මාමා,

556
00:37:05,740 --> 00:37:07,490
ඔයා ඇත්තටම කවුද මරන්න හදන්නේ?

557
00:37:08,340 --> 00:37:09,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...

558
00:37:09,210 --> 00:37:10,170
මට ඒක අමුතුයි වගේ දැනුනා

559
00:37:10,860 --> 00:37:11,980
අයිස් ගුහාවේ.

560
00:37:12,260 --> 00:37:13,460
ඔබේ ඥාතීන්ගේ මළ සිරුර දැක,

561
00:37:13,780 --> 00:37:14,980
ඔබ ඔහුගේ අත්වල දිගටම කැණීම් කළා.

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,170
ඔයා ආවේ නෑ

563
00:37:20,860 --> 00:37:23,010
ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්

564
00:37:24,010 --> 00:37:25,570
නමුත් කෙළ සඳහා.

565
00:37:26,420 --> 00:37:27,690
ඒ යුලින්ගේ භාණ්ඩයයි.

566
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
Zhao, මට ඔබට හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

567
00:37:30,050 --> 00:37:32,090
ඇයි මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඔබව ආරක්ෂා කළේ?

568
00:37:32,090 --> 00:37:33,490
ඒකයි හේතුව

569
00:37:34,340 --> 00:37:35,650
මම මගේ සැකය බැහැර කළා කියලා.

570
00:37:36,420 --> 00:37:37,780
ඒ නිසයි මම ඔබව සුව කළේ.

571
00:37:37,940 --> 00:37:38,860
දැන්, මට පේනවා.

572
00:37:39,170 --> 00:37:40,940
එය උපක්‍රමයක් පමණි.

573
00:37:41,570 --> 00:37:42,410
ෂාඕ,

574
00:37:42,980 --> 00:37:44,340
අපි දෙන්නම නිකාය හයට අයත්.

575
00:37:44,340 --> 00:37:45,690
මම ඔයාගේ නැන්දා එක්ක යාළුවෙලා හිටියා.

576
00:37:45,720 --> 00:37:46,570
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?

577
00:37:46,570 --> 00:37:47,860
හරියටම ඒ නිසයි

578
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,

579
00:37:50,980 --> 00:37:52,130
නමුත් දැන්

580
00:37:52,940 --> 00:37:54,340
මට තහවුරු කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

581
00:37:55,610 --> 00:37:58,420
ඔබ කෙළ සඳහා සැලසුම් කළා.

582
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
ඔබට එය සමඟ හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

583
00:38:04,193 --> 00:38:05,460
තරුණිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

584
00:38:05,460 --> 00:38:06,940
කෙල ගින්දරෙන් දියවෙනවා ඇහුණා.

585
00:38:07,460 --> 00:38:08,420
චෞ මාමා නම්

586
00:38:08,690 --> 00:38:09,780
අද පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ

587
00:38:10,340 --> 00:38:11,260
මම එය විනාශ කරන්නෙමි

588
00:38:12,460 --> 00:38:14,130
එය නපුරු අත්වලට නොවැටීමට.

589
00:38:15,570 --> 00:38:16,900
Zhou Zhiqin, ඇයට කියන්න!

590
00:38:19,130 --> 00:38:20,420
මම ඒක කළේ ජියැන්ගුගේ ආරක්ෂාවට,

591
00:38:20,980 --> 00:38:22,050
නින්දාව දරාගෙන,

592
00:38:22,380 --> 00:38:24,050
මේ යක්‍ෂ නිකාය මිනිසුන් සමඟ ඇසුරු කිරීම,

593
00:38:24,090 --> 00:38:25,736
ඒවා වැළැක්වීමට
දුෂ්ට කලාවන් පුරුදු කිරීමෙන්

594
00:38:26,376 --> 00:38:27,380
සහ සියලු දෙනාම අනතුරේ.

595
00:38:28,980 --> 00:38:29,820
නපුරු කලාවන්ද?

596
00:38:30,210 --> 00:38:31,940
එය Ziwei ක්රමය ලෙස හැඳින්වේ.

597
00:38:32,420 --> 00:38:33,650
මෙම ක්රමය

598
00:38:33,650 --> 00:38:34,570
බලවත් විය

599
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
සහ පරාජය කළ නොහැකි.

600
00:38:36,095 --> 00:38:37,562
පසුව, Nie Hengcheng කෙසේ හෝ අත්පත් කර ගත්තේය

601
00:38:37,573 --> 00:38:38,940
එහි වගා ක්‍රමය,

602
00:38:39,300 --> 00:38:41,090
එය සියලු විපත්තිවලට මුල විය.

603
00:38:41,690 --> 00:38:45,420
ඉතින්, Ziwei ක්‍රමය පුහුණු කිරීම
කෙළ අවශ්යයි.

604
00:38:47,820 --> 00:38:49,010
Ziwei ක්‍රමය කුමක්ද?

605
00:38:49,530 --> 00:38:50,370
මම දන්නේ නැහැ.

606
00:38:51,170 --> 00:38:52,130
පරිස්සමෙන්!

607
00:38:54,860 --> 00:38:55,980
Zhou Zhiqin ඔබ සමඟ වැඩ කළාද?

608
00:38:56,050 --> 00:38:57,260
Ziwei ක්‍රමය සඳහා?

609
00:39:03,300 --> 00:39:04,140
නිවැරදියි.

610
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
මගේ ස්වාමියා Nie Hengcheng

611
00:39:05,980 --> 00:39:08,610
තෙවන ස්ථරයට පමණක් ළඟා විය

612
00:39:08,820 --> 00:39:10,130
සහ දැනටමත් පරාජය කළ නොහැකි විය.

613
00:39:10,820 --> 00:39:12,610
ෂෝ මහතාට එය පුහුණු කිරීමට අවශ්‍යයි,

614
00:39:12,610 --> 00:39:15,090
බවට පත් වීමට පැහැදිලිවම
Peiqion Manor හි සාමිවරයා,

615
00:39:15,090 --> 00:39:17,780
ඒ නිසා ඔහු වැඩිහිටි ටියැන්ජි සහ මා සමඟ වැඩ කළා.

616
00:39:18,010 --> 00:39:19,050
ඒක හරිද,

617
00:39:20,740 --> 00:39:21,610
ෂෝ මහතා?

618
00:39:22,940 --> 00:39:24,900
Duan Jiuxiu, වැඩිහිටි Tianji

619
00:39:26,010 --> 00:39:27,690
මගේ නැන්දා විසින් දැනටමත් මරා දමා ඇත.

620
00:39:27,940 --> 00:39:29,490
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

621
00:39:36,241 --> 00:39:46,901
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

622
00:40:05,661 --> 00:40:10,071
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

623
00:40:10,636 --> 00:40:15,251
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

624
00:40:15,591 --> 00:40:20,156
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

625
00:40:20,681 --> 00:40:24,981
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

626
00:40:27,926 --> 00:40:32,626
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

627
00:40:33,151 --> 00:40:37,441
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

628
00:40:38,101 --> 00:40:42,131
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

629
00:40:42,446 --> 00:40:47,571
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

630
00:40:48,146 --> 00:40:52,956
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

631
00:40:53,171 --> 00:40:57,341
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

632
00:40:58,066 --> 00:41:02,001
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

633
00:41:02,501 --> 00:41:07,776
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

634
00:41:30,506 --> 00:41:35,636
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

635
00:41:36,001 --> 00:41:40,371
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර එන විට♪

636
00:41:40,636 --> 00:41:44,766
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

637
00:41:44,951 --> 00:41:50,526
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි